Stacks Image 362

Hanna Schwarz
Interview durch Schüler des Rhöngymnasiums

Stacks Image 9915

Hanna Schwarz (Klein) oben rechts, abgebildet mit ihrer Mutter Gretel Klein, rechts unten, Tante Selma, links unten, Bruder Walter haltend.

Stacks Image 7175

Schulfoto Bad Neustadt 1937-38
Hanna Klein, erste Reihe, zweite von rechts.

Bewegen Sie die Maus über das Bild, um es zu vergrößern



kinder2
Die Eltern Gretel und Hugo Klein



1. Kannst Du mir etwas über deine Eltern Gretel und Hugo Klein erzählen? Wo kamen Deine Eltern (Großeltern) her? Welchen Beruf hatten sie?
Mein Vater wurde in Mittlestreu geboren und meine Mutter kam aus Poppenlauer. Ich habe nur wenige Erinnerungen an meine Großeltern. Mein Großvater väterlicherseits verkaufte Waren von Tür zu Tür - ich erinnere mich nicht, was er verkaufte. Mein Vater hat Lederbekleidung einschließlich Kleidung für die Menschen, die Segelflugzeuge flogen (im Wassecooper). Er musste sein Geschäft im Jahre 1938 schließen Ich weiß nicht, wie er reichte uns danach.
2. Wie viele Geschwister hast du? Wie alt waren die Kinder, wenn sie mit dem Transport nach England kamen? Es gab insgesamt fünf von uns, drei Jungen und zwei Mädchen. Mein ältester Bruder Siegbert war 15, der nächste Bruder Ludwig, 14 war, meine Schwester Käthe 13 war, war ich 12 und mein jüngster Bruder, Walter, war 3.
3. Haben Sie Erinnerungen an Bad Neustadt haben? Wenn ja, welche Erinnerungen? Ich erinnere mich an die Stadt und die herzförmige Stadtmauer mit drei Türmen. Ich wurde in Mittelstreu geboren, aber wir zogen von dort weg und wir kamen in die Schule. Als wir in Bad Neustadt lebten, spazierten wir an Samstagen rund um die Stadtmauer. Ich erinnere mich, wir liefen im Sommer an der Stadtmauer zu einem Schwimmbad, wenn es heiß war. Wir durften es nicht betreten. Wir gingen nicht in die normale Schule - wir mussten eine spezielle jüdische Schule mit einem schrecklichen Lehrer gehen. Er war grausam und schlug uns. Ich war eine schlechte Schülerin. (in der Schule wurde ich viel besser und die Lehrer waren viel besser, als wir in England angekamen) Manchmal durften wir nicht auf dem Marketplatz gehen, denn es gab Nazi-Paraden. Wir mussten zweimal umziehen, während wir in Bad Neustadt lebten, weil unsere Wohnungen am Marketplatz oder an der Hauptstraße lagen. Das letzte Haus bewohnten wir bei der Straße in der Nähe der Synagoge (während des Krieges war es eine Arztpraxis). Das Haus gehörte einem Juden, das wir von ihm mieten konnten. Mein Vater war beliebt und hatte viele christliche Freunde. Sie versuchten, meinen Eltern ab Beginn des Krieges zu helfen.
4. Wann haben sich Ihre Eltern zum Kindertransport entschieden und warum? Sie denkt, dass die meisten Menschen von den Kindertransport wußten. Sie ist nicht sicher, warum sie diese Option wählten. Maurice Barron (ein Engländer, der Craven Zigaretten besaß) trat irgendwie in Kontakt zu meinen Eltern, um ihnen zu helfen. Er half für meine Ausbildung zu bezahlen.
5. Und wie funktioniert das? Haben sie die Familie im voraus gekannt? Wir wollten nicht bei einer Familie leben. Wir gingen in ein Internat namens Stoatley Rough in Hazelmere, England. Es wurde von Quäkern betrieben und einige Lehrer waren ursprünglich aus Deutschland. Kay und ich waren dort für 4 Jahre. Nach 2 Jahren besuchte ich die Schule in Teilzeit. Meine Brüder wurden als feindliche Ausländer eingestuft, mussten sie nach der Ankunft in England für einige Monate auf Bauernhöfen arbeiten. Mein jüngster Bruder Walter wurde auf ein Kinderheim geschickt. Nach einem Jahr konnten wir die Leiterinnen in der Schule zu überzeugen, ihn zu holen und mit Kay und mir Stoatley Rough zu leben. Dort blieb er, bis er im Jahre 1947 mit seinen Brüdern in die USA kam.
6. Wann und von wo waren Sie mit dem Transport nach England gebracht? Können Sie an den Abschied erinnern? Wir bestiegen den Zug in Frankfurt, einem Sonderzug für die Kinder nach Holland. Es gab jüdische Erwachsene im Zug die sich uns kümmerten. Sie mussten nach Deutschland zurück oder die Nazis würden einen weiteren Zug zulassen. Ich erinnere mich, wir alle weinten auf dem Bahnhof. Ich erinnere mich, wir bekamen Essen und eine Orange von den Menschen in Holland. Sie waren sehr nett zu uns.
7. Kamen die Kinder zusammen weg und kamen sie zu der gleichen Familie? (siehe oben)
8. Welche Erfahrungen haben Sie mit dem Transport gehabt haben? Wurden Du und Deine Brüder und Schwestern gut behandelt? 9. Wie wurden Sie in England aufgenommen? Hat sie Ihre Gastfamilie gut behandelt und haben Sie sich schnell in den Alltag eingewöhnt?
Als ich im Internat war, hatte ich nicht viel Kontakt mit Engländern, weil etwa 90% der Schüler und die meisten Lehrer aus Deutschland kamen. Aber als die Schule an Weihnachten geschlossen wurde boten verschiedene Familien an, uns für den Urlaub aufzunehmen, zumindest für die ersten ein bis zwei Jahren. Danach hatte die Schule nicht an den Feiertagen geschlossen.

10. Bist du in die Schule gegangen und hast soziale Kontakte gepflegt?
Meine Schwester Kay und ich waren im Stoatley Rough, bis wir waren jeweils 16 waren. Kay ging in einer Schule in London um zu lernen, wie man näht. Ich ging zu einer anderen Schule in London (Northern Polytechnic) kochen zu lernen. Ich lebte in einem Wohnheim mit anderen jüdischen Mädchen. Nach einem Jahr war die Bombardierung so schlimm, dass ich daum bat, aus London weg zu ziehen. Ich zog dann nach Manchester. Die Unterkuft war besser, ein kleines Hostel, aber die Leute waren freundlicher. Ich lebte in Manchester 1945-1948.
11. Haben Sie Kontakt mit Ihren Eltern und Geschwister?
Wir bekamen ein oder zwei Briefe von unseren Eltern zu Beginn des Krieges, dann keine mehr. Meine Eltern schrieben uns Briefe in der Nacht, bevor sie in das Konzentrationslager transportiert wurden. Sie gaben sie Freunden, die sie in ihrem Garten begraben. Wir wissen nicht, wie oder Timing, aber Siegbert (heute Bob) war in der US-Armee und stieg wieder nach Deutschland im Jahr 1948. Er irgendwie bekam die Briefe von unseren Eltern. Doch die meisten von uns wussten nicht, das es die Briefe gab bis 1991 unser zweitälteste Bruder Ludi starb im Jahr. Wir haben uns alle einmal getroffen während der Jahre wir in England enlebt. Wir hielten in Briefkontakt. Wir gingen zurück zum Stoatley Rough regelmäßig, um Walter zu sehen.
12. Hatten sie während Ihres Aufenthaltes die Hoffnung hatte, dass deine Eltern, zu entkommen? Wir haben immer gehofft, dass sie es schaffen würde, aber bis zum Ende des Krieges wir wussten, dass sie nicht überlebt hatten.
13. Wie haben die Menschen mit der Tatsache, dass man Juden und Deutschen waren umgegangen?
14. Was haben Sie erlebt und in England?
15. Wann wurde Ihnen klar, dass Sie nie sehen, deine Eltern wieder? Haben sie Ihnen sagen? Wie sind Sie mit diesem Wissen um?
16. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, wie hat sich Ihr Leben entwickelt? Was hat Sie dazu bewogen, in die USA zu gehen?
Nach dem Krieg, im Jahr 1947, meine Schwester Kay hatte nach Israel gegangen (oder versucht, nach Israel zu gehen) und meine drei Brüder waren alle in die Vereinigten Staaten gegangen, weil wir Familie in New York City. Also wollte ich mit meiner Familie zu sein. So kam ich nach New York im Februar 1948 und war mit meiner Tante und Onkel für ein oder zwei Monate. Ich könnte einen Job im Bereich Ich hatte Ausbildung und Erfahrung in (Lauf Cafeterias) nicht finden, so bekam ich einen Job als Kindermädchen, zwei jüdische Kinder. Ich blieb dort, bis ich im Jahr 1950 auf einer anderen deutschen Juden verheiratet. 17. Haben Sie will zurück nach Deutschland irgendwann gehen?
Ich hatte kein Interesse daran, wieder in Deutschland seit vielen Jahren. Allerdings Karlsruhe eingeladen jüdischen Familien, um wieder auf den 50. Jahrestag der Reichspogromnacht kommen. Mein Mann kam aus Karlsruhe, also ging ich mit ihm. Dort mieteten wir ein Auto und fuhren nach Bad Neustadt für einen Tag. Ich erkannte alles, was in der Stadt - Turm, der Wand, mein Haus, die Synagoge, die Schule, die Marketplatz - alles war immer noch die gleichen. Seit dieser ersten Zeit habe ich wieder um vier Mal. Die erstmals viele Klein Familie ging zurück in einer großen Gruppe. Mein Bruder Walter und ich und einige meiner Familie ging nach Bad Neustadt zur Einweihung des Denkmals in die Stadt Menschen im Holocaust ermordet.
18. Haben Sie das getan? Welche Erfahrungen haben Sie in Deutschland gemacht? Siehe Frage 17.
andere Gedanken Es war schwierig, so dass die Eltern und dann mit dem Krieg zu beginnen eine Woche später. Wir und Maurice Barron wollte meine Eltern raus, aber es war unmöglich. Es dauerte eine Weile, um Englisch zu lernen, also war es gut, dass wir in einer Schule, in der viele Menschen sprachen deutsch waren. In England hatte ich nur Schule für zwei Jahre, weil wir in die Schule mit 14 verlassen, um zu arbeiten. Ich war in der Lage, die technische Ausbildung bei 16 zu erhalten.

Stacks Image 9865

Detail aus dem Kindertransport Gedenkprojekt von Hanna Schwarz

Link zum Gedenkprojekt Kindertransporte